Современный испанско-русский словарь - ahí

adv

1) {означает место вблизи собеседника} здесь; тут; там

quédate ahí donde estás — оставайся там, где стоишь

ahí abajo — там внизу

ahí cerca — здесь поблизости; недалеко

ahí mismo — прямо здесь, там

de ahí — а) tb desde ahí отсюда; с этого места б) здешний; из этих мест

hacia ahí — сюда

hasta ahí — досюда; до этого места

por ahí pr {por'ai} — а) (где-то) здесь; поблизости б) (куда-то) недалеко

2) туда

ahí es adonde vamos — вот куда мы идём

3) в этом предмете, деле, вопросе и т п; здесь

ahí está la dificultad — в этом вся трудность

de ahí no pasó — дальше этого дело не пошло

de ahí resulta que... — из этого, отсюда следует, что...

de ahí que + Subj — следовательно; так что; поэтому

¡ahí es nada!ahí me las den todasdarle por ahípor ahícuesta quinientas pesetas o por ahí¡quita de ahí!